негодный

1) (непригодный) inadatto; inidoneo (только о людях)

привести в негодное состояние — ridurre in cattivo stato

2) (плохой по качеству) cattivo, scadente

негодный материал — materiale scadente

3) (подлый) vile, cattivo

негодный человек — uomo vile

* * *

прил.

1) (дурной, плохой) cattivo, bieco, nefando

2) полн. ф. (низкий, недостойный) meschino, malvagio, vile

него́дный человек — un uomo meschino

3) (непригодный) cattivo; difettoso (неисправный); disadatto, che non conviene, che non fa per qc (неподходящий); inservibile (к употреблению); immangiabile (о еде); non potabile (о воде); inabile (al servizio militare) (к военной службе)

* * *

adj

1) gener. inabile, inabile (к военной службе), inetto

2) liter. spallato